Little Company of Mary
 
Our Facilities
You’re Having a Baby!
Your Health
Labor and Delivery
Your Baby
Special Concerns
Pregnancy Calendar
Links
Contact Us
Site Map

Birth Certificates
Breastfeeding
Child Safety
Choosing a Baby’s Name
Circumcision
Immunization
Insurance
Just for Kids
Paternity
Social Security Cards

 
Social Security Cards
 
 

Anuncios Fraudu Tentos Anuncios Fraudulentos y Enganosos

Innumerables consumidores en toda la nacion son v~ctimas de anunciantes embaucadores que usan las palabras “Seguro Social” y “Medicare” para atraer al publico. Frecuentemente, estas compadfas ofrecen servicios de Seguro Social a cambio de un estipendio, aunque esos mismos servicios pueden obtenerse en el Seguro Social totalmente GRATIS. Estos servicios incluyen la obtencion de:  

• una tarjeta de Seguro Social modificada para mostrar el nombre de una recien casada;
• una tarjeta de Seguro Social para reemplazar una tarjeta extraviada;
• una Declaracidn de Ganancias Personales y Calculo de Beneficios (PEBES);
• un numero de Seguro Social para un niho o un recien nacido.

Otros charlatanes sugieren que el Seguro Social esta en una situacidn financiera deplorable y que las personas corren el riesgo de perder sus beneficios de Seguro Social o Medicare a menos que envlen una contribucion de socio al anunciante. Estas practicas usadas para amedrentar confunden y engahan a los ciudadanos de edad avanzada.

Que Se Ha Hecho Para Combatir Anuncios Fraudulentos?

Hay dos leyes que tratan especificamente con anuncios fraudulentos:

La Seccion 1140 de la Ley de Seguro Social prohibe que entidades no gubernamentales usen palabras que causen la impresion de representar al Seguro Social o la Administracion de Financiamiento de Servicios de Salud, la agencia administradora de Medicare, o emblemas que sugieran una afiliacion gubernamental.

La Ley de Prevencion de Correspondencia Fraudulenta da al Servicio Postal de los EE.UU. poder especifico para detener la distribucion de cartas solicitadoras que pueden razonablemente hacer creer al publico que vienen del Gobierno o que se trata de ofertas aprobadas por el Gobierno.

La Oficina del Inspector General de Seguro Social revisa los anuncios que aparentan ser fraudulentos. Unas 60 companias han acordado voluntariamente dejar de usar los anuncios que nosotros cuestionamos, 0 han carnbiado sus anunc; os para obrar de acuerdo con la seccidn 1140 de la Ley de Seguro Social. Las ofertas enviadas directamente por correo que no cacn en la seccion 1140 seran transferidas por la Oficina del Inspector General a la Comisidn de Comercio Federal, al Inspector Postal de los Estados Unidos, o a las oficinas apropiadas del Procurador General del Estado.

Lo que Debe Hacer Si Sospecha Que Ha Recibido Informacion Fraudulenta

Primero, envie todo el material recibido, incluyendo el sobre a:

Office of the Inspector General

Office of the Inspector General
Social Security Administration
6401 Security Boulevard - Room 300
Altmeyer Building
Baltimore, Maryland 21235

Si es mas conveniente, puede llevar el material recibido al administrador de su oficina local de correos, o env~e una queja que incluya el material en cuestion a:

Chief Postal Inspector
United States Postal Service
475 L'Enfant Plaza, S.W.
Washington, D.C. 20260-2100

Tambien, notifique al Procurador General de Su Estado (State Attorney General) o a la Oficina de Proteccion al Consumidor (Consumer Affairs Office), y la Oficina de Mejores Transacciones (Better Business Bureau) de su area.

Por ultimo, recuerde — LOS SERVICIOS DEL SEGURO SOCIAL SON GRATIS.


 
Page 1 | Page 2


Copyright © Little Company of Mary Hospital
Home Page English Version